français  ¦  deutsch
Contatto ¦ Scaricare ¦ Sitemap
 
Home TARMED> Formulario per fatturazione

  
 

Formulario per fatturazione

 
 

23 aprile 2008

Fatturazione da parte di medici ospedalieri salariati


Constatiamo che in alcuni casi i medici ospedalieri salariati procedono in proprio alla fatturazione delle prestazioni utilizzando a questo scopo i vecchi formulari Suva (17/474) o dei modelli da loro stessi creati. Con la presente ricordiamo che il formulario Suva 17/474 non deve più essere utilizzato negli ospedali e ribadiamo quanto segue:

Le prestazioni dei medici salariati devono essere fatturate esclusivamente dalle relative amministrazioni ospedaliere in forma elettronica (standard XML) oppure utilizzando i formulari di fatturazione uniforme espressamente previsti per gli ospedali.

Secondo la convenzione quadro TARMED, sottoscritta il 1° ottobre 2003 tra le assicurazioni sociali federali (AINF/AM/AI) e H+ Gli Ospedali Svizzeri, i medici salariati – a differenza dei medici accreditati – non possono fatturare in proprio le prestazioni fornite nel quadro della LAINF. Tale disposizione vale anche per i medici assistenti.

Per quanto riguarda i formulari di fatturazione uniforme, vi rinviamo alle pagine web del Forum per lo scambio di dati dove potrete trovare anche tutti i dettagli relativi alla fatturazione:
http://www.forum-datenaustausch.ch/it/rechnungsformular.htm

Le fatture redatte su moduli diversi da quelli previsti contrattualmente a tale scopo saranno ritornate all’emittente e dovranno essere riemesse sugli appositi formulari di fatturazione uniforme.